I think I may have found the problem, but I'm not sure exactly how to correct it. It appears that the 'ws_TunnelService' and 'ws_TomcatService' are not starting, therefore it isn't opening up http/https.
Looking in the log file located in C:\ProgramData\VMware\VDM\logs\, I see several messages like:
Message could not be validated: signature invalid for identity broker/broker
Identity validation failed: UNKNOWN
Message validation failed, ignoring JMS message RequestCurrentStatus
Message validation failed, ignoring config request for: CONNECTIONSERVER
Message could not be validated: signature invalid for identity tunnel/dsjfajd;lksajfdlkjfadskfjdsa;fslkfj;skfjlaksjfksl
I'm sure it points to certificates, but I haven't renamed the machine, updated certficates or anything like that, so I'm a little confused as to which certificates it is having problems with. I did re-install Connection server, since I was having the same issue a couple of days ago, and it seemed to be pointed to the AD LDS instance VMwareVDMDS. Re-install and restoring of LDIF files from ADAM backup was made, but to no avail. I really need to get this fixed.